O Uraguay

Abstract

Poema épico escrito por Basílio da Gama no ano de 1769, em cinco cantos, versos brancos, estrofação livre, linguagem direta e sem artifícios, ainda em conformidade com a poética do Arcadismo. Narra, de forma romanceada, a luta de portugueses e espanhóis contra os jesuítas e os índios nos Sete Povos das Missões, para executar as cláusulas do Tratado de Madrid, em 1756, pelo qual os Sete Povos passariam a Portugal em troca da Colônia de Sacramento. É considerado um marco na literatura brasileira representando uma quebra com o modelo clássico do poema épico camoniano e exibindo os primeiros traços de abrasileiramento da literatura nacional. Segundo Blake, Basílio da Gama nutria a convicção de que "os missionarios tentavam consolidar seu poder no novo mundo e estabelecer uma theocracia independente, impondo aos indios seu jugo despotico." Em repúdio, dezessete anos depois, os jesuítas publicaram a obra Resposta apologetica ao poema intitulado o Uraguay, composto por José Basilio da Gama, etc. Lugano, 1786.

"O Uruguay foi apresentado à Real Mesa Censória para obter licença para a impressão e distribuído pelo deputado João Pereira Ramos de Azevedo Coutinho, um dos compatriotas do autor, que lhe teceu frandes elogios. Foram impressos 1036 exemplares nessa primeira edição, número alto para a época, mas explicável pelo fato de ser 'O Uruguay' um poema político em defesa da ação de Pombal contra as reduções jesuíticas. Após a queda do ministro, todos os exemplares disponíveis foram tirados de circulação. Desta primeira edição imprimiram-se alguns exemplares em papel melhor do que o das edições comuns. Não se sabe quantos, mas é possível que a edição tenha sido de mil exemplares em papel comum e 36 em papel de luxo. Innocencio diz que o 'Uruguay' foi encadernado junto com a 'Relação Abbreviada Republica que os...jesuitas...estabelecerão nos Dominios Ultramarinos...', também impressa no mesmo formato. J.C. Rodrigues 2072, que possuía um exemplar do poema encadernado com a 'Resposta Apologetica ao...Uruguay...',diz que é muito difícil encontrar a obra de Basílio da Gama sozinha. O que ocorreu de fato é que, na época da publicação do poema, muitos optaram por encaderná-la junto com a 'Relação Abbreviada', ou com a 'Resposta Apologetica', para reunir obras sobre o mesmo assunto assim economizar uma encadernação. J.C. Rodrigues engana-se quando diz que é difícil encontrar o 'Uraguay' sozinho. É exatamente o contrário. Embora raro e procurado, o 'Uruguay' é na verdade mais um livro caro do que raríssimo, como foi dito. É a obra de Basílio da Gama que aparece com mais frequência no mercado."--(MORAES, 2010, v. 1, p. 392).