Título: O 'big brother' de Saddam
Autor:
Fonte: Jornal do Brasil, 21/05/2005, Internacional, p. A9

Ex-ditador é fotografado na intimidade da sua cela secreta. Imagens são publicadas e podem violar Convenção de Genebra

LONDRES - Saddam Hussein reapareceu de forma inusitada. O ex-ditador iraquiano foi fotografado em sua prisão de cueca, lavando uma calça e dormindo. As imagens foram publicadas pelos tablóides britânico The Sun e americano, New York Post. O Exército anunciou uma investigação e disse que as fotos devem ter mais de um ano. Elas violaram os regulamentos do Departamento de Defesa e provavelmente da Convenção de Genebra sobre o tratamento de prisioneiros. O termo obriga a proteção de presos de guerra contra a curiosidade pública.

Bryan Whitman, porta-voz do Pentágono, disse que não é possível saber se as imagens são de máquinas fotográficas ou câmeras de vigilância. A foto em que Hussein, 68 anos, usa uma cueca branca, está na primeira página do Sun com o título: ''O tirano com roupa de baixo''. O ex-ditador é visto de pé, em frente a uma porta, com o rosto preocupado, compenetrado em dobrar a roupa.

Outra foto o mostra vestido com uma túnica, sentado em uma cadeira de plástico vermelha e aparentemente lavando uma calça. A terceira tem Saddam caminhando com a cabeça baixa. A última mostra seu rosto no travesseiro, dormindo.

A matéria publicada pelo Sun afirma que são as primeiras fotos de Hussein na sua prisão secreta no Iraque. As imagens teriam sido entregues por ''fontes militares americanas, com a esperança de golpear a resistência no Iraque''.

''Saddam não é super-homem ou Deus, agora é simplesmente um homem que envelhece'', declarou ao jornal uma das fontes militares. ''É importante que o povo iraquiano o veja assim para destruir o mito'', acrescentou a fonte anônima.

O ex-presidente iraquiano fica em uma pequena cela climatizada de 9 m² , mobiliada com um escritório e uma cadeira de plástico, que usa como mesa de cabeceira à noite.

Ele é vigiado por um circuito interno de câmaras, inclusive no banho. Tem acesso a um pequeno pátio, mas raramente se mistura com outros prisioneiros. O único luxo é continuar pintando os cabelos de preto.

O presidente dos EUA, George Bush, minimizou os efeitos de violência que poderiam decorrer da publicação das fotografias de Saddam Hussein.

- Não acho que uma foto inspirará assassinatos, mas sim a ideologia que prega o ódio.

O presidente afirmou que os EUA respeitam os direitos humanos e prometeu uma investigação exaustiva. O porta-voz da Casa Branca, Trent Duffy, confirmou que os interrogatórios estão acontecendo.

A secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, disse que o país estudará mais o caso. Mas afirmou que confia no desejo e capacidade do governo iraquiano para respeitar os padrões internacionais no tratamento ao ex-ditador. O Sun prometeu mais fotos para hoje e afirma saber onde está Saddam Hussein. Mas não dará detalhes do local a pedido do governo americano.

Ziad Khasawneh, um dos advogados de Saddam, disse que os responsáveis pelas imagens devem ser processados.

- Se você olhar bem, percebe que foram tiradas de dentro de sua cela. Considero isso um novo Abu Ghraib - afirmou ele, comparando o evento à tortura de presos iraquianos registrada por soldados americanos.