Título: ACIDENTES DE TRABALHO, UMA AMEAÇA AOS IMIGRANTES
Autor: Helena Celestino
Fonte: O Globo, 02/05/2005, O País, p. 8

Falta de treinamento é provável causa de problema, que já provoca mortes

NOVA YORK. Os brasileiros entraram no mapa das mortes por acidentes de trabalho nos Estados Unidos, num novo sinal do crescimento da migração. É difícil fazer a conta exata do número de mortes porque eles trabalham com nomes falsos e fazem tudo para não serem identificados por estarem ilegais no país. Mas uma pesquisa no Estado de Massachussets, recém-iniciada por Carlos Eduardo Siqueira, médico e professor da Universidade de Lowell, constatou que a primeira morte aparece em 2000. Em 2003 os brasileiros mortos em acidentes de trabalho chegam a ser 12% de todos os casos fatais e no ano passado esta proporção fica em 3,6%.

Na maioria dos casos, são mortes por falta de treinamento para executar o trabalho. Como, por exemplo, o mecânico que não conhecia carro automático, estava trabalhando debaixo do veículo e morreu atropelado quando, ao fazer a ligação errada, o carro passou por cima dele e ainda feriu o seu colega, que teve a perna amputada. Um outro estava segurando uma escada, que tocou um fio de alta tensão, e morreu eletrocutado.

Ano passado, duas das mortes foram por assassinatos, as duas indicando também despreparo para ocupar o emprego. Num dos casos, o brasileiro trabalhava numa farmácia e morreu ao perseguir um sujeito drogado que roubou uma pasta de dente e não hesitou em dar-lhe um tiro quando se viu acuado. No outro, o brasileiro empregado numa loja reagiu ao assalto e acabou morrendo de tanto apanhar do ladrão.

¿ Eles estão se empregando para fazer trabalhos que não conheciam antes e não estão sendo treinados para isso. Os números absolutos de mortos no trabalho não são elevados, foram quatro em 2004 e cinco em 2003, mas proporcionalmente são ¿ diz Siqueira.

No Estado de Massachussets, vivem entre 100 mil e 150 mil brasileiros em torno de Boston, formando a segunda ou a terceira maior comunidade de imigrantes do Brasil nos Estados Unidos. Como ninguém tem números exatos, não se sabe se é em Miami ou Boston a segunda maior concentração de brasileiros mas é senso comum que a mais numerosa está na região de Nova York. Segundo a pesquisa, o número de ferimentos graves em acidentes no trabalho é cerca de dez vezes maior mas é praticamente impossível ter a estatística porque, como os brasileiros não têm seguro, não são contados nas estatísticas americanas.

¿ Eles não sabem nem que têm direito a serem indenizados mesmo estando trabalhando ilegalmente ¿ diz Siqueira, que acha um erro o uso da expressão ¿acidente de trabalho¿ porque na maioria dos casos é previsível que algo grave vá acontecer devido às precárias condições de segurança oferecidas.

A pesquisa sobre saúde dos imigrantes brasileiros na região faz parte de um projeto maior. As parcerias têm por objetivo fazer um mapa confiável da comunidade no estado e também dar treinamentos para melhorar a segurança e a saúde no trabalho. O trabalho vem sendo feito com a ajuda da Universidade de Massachussets, do Centro de Imigrante Brasileiro, do Lowell Comunity Health Center, do Chelsea Health Center e de uma ONG chamada Masscosh.

¿ A imigração brasileira precisa ser vista como fenômeno de massa ¿ alerta Siqueira.